Auf verschiedenen Seiten verwenden wir Cookies, um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen. Durch die weitere Nutzung unserer Seite erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Weitere Informationen über Cookies und wie du der Verwendung von Cookies widersprechen kannst findest du in unserer Datenschutzbestimmung. Schließen

AGB

Geltungsbereich

Für deine Warenbestellung bei Fila gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der D/O Marken + Lizenzen GmbH, Essen in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.

Hierbei finden die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausschließlich Anwendung auf im Online-Shop (Fila) getätigte Vertragsabschlüsse/ Bestellungen. Du kannst den Text auf deinem Computer herunterladen oder ausdrucken.

Vertragsabschluss/Bestellung

Verträge auf diesem Portal können nur in deutscher Sprache geschlossen werden.

Du gibst ein verbindliches Angebot bei der D/O Marken + Lizenzen GmbH ab, wenn du den Online-Bestellprozess unter Eingabe der dort verlangten Angaben durchlaufen hast und im Schritt 4 den Button "KAUFEN" anklickst. Nachdem du deine Bestellung abgeschickt hast, senden wir dir eine E-Mail, die den Empfang deiner Bestellung bei uns bestätigt und deren Einzelheiten aufführt (Empfangsbestätigung). Diese Empfangsbestätigung stellt keine Annahme deines Angebotes dar, sondern soll dich nur darüber informieren, dass deine Bestellung bei uns eingegangen ist.

Ein Kaufvertrag kommt erst dann zustande, wenn wir das bestellte Produkt an dich versenden. Im Falle einer Nichtverfügbarkeit der bestellten Ware behalten wir uns vor, nicht zu liefern. In diesem Fall werden wir dich unverzüglich darüber informieren und bereits erhaltene Gegenleistungen unverzüglich zurückerstatten. Den Status deiner Bestellung können du im Bereich "Mein Konto" unter "Meine Bestellungen" verfolgen.

Das Mindestalter für Bestellungen im FILA-Shop ist 18 Jahre. Bestellungen sind nur bis zu einer Grenze von 500 € Bestellwert möglich. Sollte die Summe offener Rechnungen aus vergangenen Bestellungen bei uns die 500 €-Grenze erreichen, sind so lange keine weiteren Bestellungen möglich bis diese Rechnungen beglichen sind.

Identität des Vertragspartners / Anbieterkennzeichnung

Der Vertrag kommt mit der D/O Marken + Lizenzen GmbH zustande, soweit nicht ausdrücklich anders angegeben.

Anschrift:
D/O Marken + Lizenzen GmbH
E-Commerce
Aktienstr. 32
45359 Essen
E-Mail: kontakt@fila-eu.com

UID Nummer: DE 235409879
Amtsgericht Essen HRB 2279

Speicherung des Vertragstextes / Speicherung deiner Bestelldaten

Deine Bestelldaten werden bei der D/O Marken + Lizenzen GmbH gespeichert. Sofern du diese in gedruckter Form wünscht, kannst du die "Bestellbestätigung" ausdrucken. Diese erscheint auf deinem Bildschirm, nachdem du die Bestellung abgeschickt hast. Sofern du uns deine E-Mail-Adresse mitgeteilt hast, erhältst du zusätzlich alle relevanten Daten deiner Bestellung per E-Mail, die ebenfalls ausgedruckt werden kann.

Versand & Kosten

Die Lieferung erfolgt versandkostenfrei mit unserem Versandpartner Hermes (Mo. bis Sa.) ausschließlich an Lieferadressen innerhalb Deutschlands. Über Hermes sind auch Lieferungen an Hermes-Paketshops im gesamten Bundesgebiet möglich. Lieferungen an Packstationen sind ausgeschlossen.

Bei Zahlung per Nachnahme berechnen wir eine Nachnahmegebühr in Höhe von 2,50 €.

Wir übergeben deine Bestellung spätestens innerhalb von 48 Stunden (gerechnet ab dem nächsten Werktag nach deiner Bestellung) an unseren Versandpartner. Dies gilt nicht, sofern in der jeweiligen Produktbeschreibung eine abweichende Lieferzeit angegeben ist. Der Versand mit Hermes dauert üblicherweise 1-2 weitere Werktage.

Fälligkeit und Zahlung/Eigentumsvorbehalt

Wir bieten dir folgende Zahlungsarten:

  • Kreditkarte (Visa, Master Card)
  • Nachnahme (Nachnahmegebühr: 2,50 €)
  • sofortuebweisung.de
  • PayPal

Alle Preise sind in EURO, enthalten die gesetzliche MWSt. in Höhe von derzeit 19 %. Es gilt jeweils der Preis zum Zeitpunkt der Bestellung. Wir behalten uns vor, in Einzelfällen die Wahl des Zahlverfahrens anzupassen. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der D/O Marken + Lizenzen GmbH.

Gewährleistung/Garantie

Die gesetzliche Gewährleistungspflicht beträgt 2 Jahre gem. § 437 BGB und beginnt mit der Übergabe der Ware. In dieser Zeit werden alle Mängel, die der gesetzlichen Gewährleistungspflicht unterliegen, kostenlos behoben. Bzgl. der Gewährleistung gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt für Schäden infolge unsachgemäßer Behandlung und Verwendung des Kaufgegenstandes.

Bei Mängeln wende dich bitte an kontakt@fila-eu.com.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht
Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem du oder ein von dir benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen hat.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (FILA, E-Commerce, Distributionslager Ost, Jahnstr. 59, 06766 Bitterfeld-Wolfen, Telefon: 0800/7238581) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrnung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs
Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass du eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis du den Nachweis erbracht haben, dass du die Waren zurückgesandt hast, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Du hast die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem du uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn du die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absendest. Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren. Du musst für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Widerrufsformular

Besondere Hinweise

Du wirst gebeten im Falle der Ausübung deines Widerrufsrechts die Retoure im Bereich "Mein Konto" unter "Meine Bestellungen" (Funktion "retournieren"; erst nach Auslieferung der Ware verfügbar) anzumelden, um den Retourenaufkleber für den kostenlosen Rückversand zu erhalten.

Bitte verwende bei der Rücksendung oder Rückgabe nach Möglichkeit den Original Karton und lege bitte den ausgefüllten Retourenschein bei. Ausgefüllte Retourenscheine werden von uns als Ausübung deines Widerrufsrechts angesehen. Um spätere Ansprüche auf Leistung von Wertersatz zu vermeiden, prüfe die Ware bitte vorsichtig und beschädige diese nicht (z.B. keine Kratzer, Schmierstreifen, abgelaufene Sohlen, etc.).

Bitte beachte, dass die kostenlose Rücksendung immer über Hermes erfolgen muss. Unfrei verschickte Pakete über ein anderes Versandunternehmen können von Fila nicht angenommen werden. Die Retourenscheine sind in deinem Kundenkonto hinterlegt.

Für den Fall, dass du deine Bestellung per Nachnahme bezahlt hast, beachte bitte, dass wir dir die angefallenen Nachnahmegebühren nicht erstatten.

Du bist nicht gesetzlich dazu verpflichtet, den in diesem Abschnitt aufgeführten Handlungsempfehlungen nachzukommen.

Beschwerden/Streitschlichtung

Nach geltendem Recht sind wir verpflichtet, die Verbraucher auf die Existenz der Europäischen Online-Streitbeilegungs-Plattform hinzuweisen, die für die Beilegung von Streitigkeiten genutzt werden kann, ohne dass ein Gericht eingeschaltet werden muss. Für die Einrichtung der Plattform ist die Europäische Kommission zuständig. Du findest die Europäische Online- Streitbeilegungs-Plattform hier: http://ec.europa.eu/odr Wir weisen allerdings darauf hin, dass wir grundsätzlich nicht bereit sind, uns an Streitbeilegungsverfahren im Rahmen der Europäischen Online- Streitbeilegungs-Plattform zu beteiligen.

Salvatorische Klausel

Falls eine Bestimmung dieser AGB nicht wirksam sein sollte, gelten anstelle der unwirksamen Bestimmung die gesetzlichen Vorschriften. Die Rechtsgültigkeit aller anderen Vertragsbestimmungen soll jedenfalls dadurch nicht berührt werden.

Anbieterkennzeichnung

D/O Marken + Lizenzen GmbH

Aktienstr. 32
45359 Essen

E-Mail: kontakt@fila-eu.com

Amtsgericht Essen HRB 2279 UID Nummer: DE 235409879

Geschäftsführende Direktoren:
Christoph Schachtner, Yves Ettlin

Medico Footwear Fashion Sales Terms

General terms and conditions of Sale and Delivery
Of the ‘Vereniging van Fabrikanten en Groothandelaren in Sportbenodigdheden’ (F.G.H.S.) [Dutch Association of Sport Product Manufacturers and Wholesalers]

Article 1. Definitions

In these General Terms and Conditions, the following definitions apply:

The F.G.H.S.:          The ‘Vereniging van Fabrikanten en Groothandelaren in
                                 Sportbenodigdheden (F.G.H.S.) [Dutch Association of Sport
                                 Product Manufacturers and Wholesalers], with its registered
                                 office in Utrecht (the Netherlands);
Seller:                     
                                 Medico footwear fashion B.V.
                                 Frankfurtstraat 40
                                 1175 RH Lijnden
                                 The Netherlands
                                 Phone: +31-23-30 35 000
                                 Chamber of Commerce. 65 71 22 77

Buyer:                      natural person or legal entity that is party to an agreement
                                 or another legal relationship with the Seller or to whom the
                                 Seller has made an offer or quote
 
working days:       all calendar days except for Saturdays,
                                Sundays, 1st of January, Easter Monday,
                                Ascension Day, Whit Monday, Christmas Day and 
                                Boxing Day, the days declared national holidays by the Government,
                                and the day on which His Majesty the King's birthday is
                                officially celebrated.
 
days:                      all calendar days

Intellectual Property Rights: all rights ensuing from intellectual property and 
                                                  related rights such as copyrights, trademark rights, 
                                                  patent rights, design rights, trade name rights,
                                                  database rights and related rights, as well as rights 
                                                  to know-how and performances on a par with a
                                                  patentable invention.

Article 2. Applicability and validity
2.1
These General Terms and Conditions are exclusively applicable to all the Seller's offers to the Buyer and all agreements of whatever nature concluded between the Seller and the Buyer, as well as to all (other) legal acts, legal relationships and agreements whether or not they ensue from or are related to the former agreements.
2.2
The Seller has the right to amend and/or supplement these General Terms and Conditions at any time. The Seller will notify the Buyer of any substantive amendment in writing and at least one month before the relevant amendment or supplement comes into force. Unless the Buyer complains in writing and within two weeks of the date of the written notification being sent, the Buyer is deemed to have tacitly approved of the amendment or supplement. Any purchase conditions and other conditions of the Buyer are only applicable if it has been agreed expressly and in writing that these conditions are applicable to the agreement, to the exclusion of these General Terms and Conditions.
2.3
In the event of nullity of one or more provisions of the General Terms and Conditions, the other provisions remain in force.

Article 3. The establishment of the agreements
3.1
All offers, quotes, proposals etc. made by the Seller are without engagement unless the contrary has been stated expressly and in writing. Offers, quotes, proposals etc. also include price lists, brochures and other information provided.
3.2
The (sales) agreement is formed if the Buyer places an order with the Seller and if the Seller accepts this order. An order can be placed in any form. The order is accepted by means of a written or an electronic confirmation (e-mail) sent to the Buyer or by delivering the goods stated on the order.
3.3
The Buyer guarantees that the person placing an order on behalf of the Buyer is authorised to conclude an agreement with the Seller.
3.4
Cancelling an agreement is not possible unless the Seller consents to this in writing and if the relevant goods have not been delivered yet. The Seller has the right to attach further terms and conditions to this consent.
3.5
Amendments of and additions to agreements concluded will only be valid if these have been expressly agreed by Seller and Buyer in writing.

Article 4. Materials and data provided by the Seller
4.1
Design drawings, working and detailed drawings, models, computer software, photographic recordings, samples, designs, logos, quoted dimensions, quantities, drawings, colours, materials, technical specifications and/or other materials and data, provided by the Seller to the Buyer, can only be considered as an approximate description of the goods. The Seller does not guarantee the correctness and completeness of these materials and data.
4.2
The Seller is not liable for the Buyer using the abovementioned materials and data unless expressly agreed otherwise in writing.
4.3
The ownership of the materials and data mentioned in this article, or any related right thereto, does not transfer to the Buyer. On the Seller's demand, the Buyer has to return the abovementioned materials and data to the Seller, at the Buyer's expense.
4.4
The Seller and/or his licensers own all Intellectual Property Rights in relation to the materials and data mentioned in this article. Nothing in these General Terms and Conditions implies the transfer of any Intellectual Property Right to the Buyer.
4.5
The Buyer can only use the materials and data referred to in article 4, in accordance with the execution of the agreement. Without prejudice to the above, none of the goods or the materials and data referred to in article 4 may be given for inspection or be transferred to third parties, for reuse or otherwise, without prior written approval from the Seller.

Article 5. Data provided by the Buyer
5.1
The Seller assumes that the design drawings, working and detailed drawings, models, computer software, photographic recordings, samples, designs, logos, quoted dimensions, quantities, drawings, colours, materials, technical specifications and/or other materials and data provided by the Buyer to the Seller, are adequate, correct and complete without the Seller having to verify this.
5.2
The Buyer indemnifies the Seller against all judicial and extra-judicial claims from third parties who argue that an Intellectual Property Right or any other right of those third parties is infringed by the Seller using the materials and data referred to in this article.

Article 6. Delivery and risk
6.1
The Seller will deliver or organise delivery of the goods at the agreed location or locations in the way stated in the order or (subsequently) agreed upon in writing.
6.2
The goods are transported at the expense of the buyer, unless otherwise agreed.
6.3
The Buyer is obliged to receive the goods at the agreed location/locations on first presentation when the Seller delivers or organises delivery or at a time that is stated in the agreement. If the Buyer fails to fulfil his obligations, the resulting damage and costs will be at the Buyer’s expense.
6.4
The risk of the goods transfers to the Buyer as soon as the goods are in the control of the Buyer or a third party to be commissioned by the Buyer. This is also the case if the Seller organises the transport at the request and expense of the Buyer.
6.5
The Seller ensures the goods are packed correctly and manageably.
 
Article 7. Delivery times/ delivery on demand
7.1
The Seller endeavours to deliver the goods at the time(s) or immediately after the end of the delivery time(s) set out in the order. If a delivery time has been agreed upon, it starts on the date on which the Seller has accepted the order in writing. If a delivery time is exceeded, the Seller has the right to deliver the goods up to 15 working days after the delivery time without being obliged to pay any compensation.
7.2
When the ordered goods are available to the Buyer but are not accepted by the Buyer, the Seller is authorised, without having an obligation to notify the Buyer, to: 
-     Deliver the goods by means of a written notification to the Buyer, in which case the goods will be stored on the Seller's or transporter’s premises, as from the time that notification is sent, at the Buyer's expense and risk, including the risk of quality loss, or 
-    Partially or entirely dissolve the agreement with the Buyer in the way mentioned in article 10 below, and sell and deliver the goods to (a) third party/parties. In that case, the Buyer is liable for all damage or loss suffered by the Seller.
7.3
If a third party raises objections against delivery by the Seller, the Seller, without prejudice to the above, has the right to postpone and/or suspend that delivery and demand compensation for the costs incurred and an indemnity from the Buyer, without the Seller being obliged to pay the Buyer any compensation.
7.4
If no time has been defined for calling the delivery on demand, the Seller is entitled to full payment of the total order, three months after ordering.
7.5
If a delivery on demand is not called for (partially or entirely) within three months, the Buyer will notify the Seller in writing, within 5 working days of the Seller's demand, of the time when the total order will be called. This time, to be specified by the Buyer, may not exceed a period of three months. The items that are not called as from the first day following that three-month period will be stored by the Seller or transporter at the expense and risk of the Buyer, including the risk of quality loss. The stored items remain the property of the Seller until the goods are delivered to the Buyer.

Article 8. Prices, invoicing and payment
8.1
All prices stated by the Seller and Buyer are net prices excluding VAT, unless expressly mentioned otherwise. The Seller is entitled to modify the indicated prices at any time, before the conclusion of the agreement referred to in article 3.2.
8.2
The Seller has the right to modify the price after conclusion of the agreement if the price increase is a result of one of the following factors: i) increases of taxes or other levies and/or duties by the authorities, ii) fluctuating exchange rates, iii) increases in wages, transport costs and/or purchase prices. In that case, the Buyer is entitled to rescind the agreement within 14 days of being informed of the price modification in writing, in accordance with article 10. The Seller is not liable to pay any compensation.
8.3
If the invoice amount of the delivered items is less than 350 Euros, the Seller will be entitled to charge a maximum of 10 Euros in administration costs.
8.4
The Seller is entitled to invoice and request payment before delivery. Payment has to be made within 30 days of the invoice date unless stated otherwise on the invoice. Payment can also be demanded in the event of split orders. The Seller has the right, at all times, to postpone delivery until the Buyer has made a payment.
8.5
In the event that the Buyer fails to pay all of the amounts owed within the agreed term, he is in default upon expiry of that term, without any notice of default being required. In that case:
a) the Buyer owes interest equal to the statutory commercial interest rate by virtue of article 6:119a of the Dutch Civil Code (BW) from the date on which the amount due becomes payable until the date on which payment is made; and
b) all costs incurred by the Seller, such as legal costs and extrajudicial costs, including the costs for legal aid, bailiffs and collection agencies incurred because of the overdue payment, are payable by the Buyer.
The extrajudicial costs are set at at least 15% of the invoice amount, subject to a minimum of € 100.00 excluding VAT, all this without prejudice to the Seller's other means of redress under these General Terms and Conditions and/or the applicably law, including the right to compensation.
8.6
If the Seller's legally valid claims for payment are fully or partially allowed, the Buyer will have to pay the Seller’s legal fees, including costs for legal assistance and amounts not granted by the judge, unless the Seller is the only party ordered to pay legal costs.
8.7
The payments made by the Buyer will first be applied to pay all interest and costs payable and subsequently the due and payable invoices that have been outstanding for the longest period, even if the Buyer states that the payment relates to a later invoice.
8.8
Complaints in relation to invoices or goods do not suspend the Buyer’s payment obligation. The Buyer is not entitled to credit.

Article 9. Reservation of ownership and other securities
9.1
Without prejudice to these terms and conditions, all delivered goods remain the Seller’s property until the Buyer has paid all amounts due to the Seller that fall within the scope of article 92 Book 3 of the Dutch Civil Code, on all accounts and regardless of the liability for payment, including interest and costs. The Buyer is not allowed, before having paid in full, to pledge the goods to third parties or to transfer their ownership, except the goods delivered by the Seller that the Buyer transfers in accordance with normal enterprising. In the event of infringement of this article, as well as in the event of full or partial applicability of article 10, the Seller has the right to recall the goods delivered by the Seller at the location where the goods are kept, and this without authorisation from the Buyer or the judge. At the same time, each claim from the Seller becomes immediately and fully due and payable.
9.2
The Buyer has an obligation to store the goods, delivered under reservation of ownership, with care and as the recognizable property of the Seller. For the duration of the reservation of ownership, the Buyer is obliged to insure the goods against fire, water and explosion damage and theft and must be able to produce policies of these insurances for inspection, on the Seller's demand.
9.3
If the Seller wishes to exercise his rights, referred to in subsection 1, the Buyer unconditionally and irrevocably authorises the Seller or a third party assigned by the Seller to access all locations where the Seller’s properties may be/are kept, and to repossess the goods. Any costs resulting from this action are at the expense of the Buyer.
9.4
If the Seller considers the Buyer's financial position and/or payment history questionable, the Seller is entitled to demand any form of security from the Buyer, for example a deposit, for the first or subsequent deliveries. If the Buyer fails to provide this security, the Seller is entitled, without prejudice to his other rights, to immediately postpone or cancel the further execution of the agreement without having to pay any compensation, while all that the Buyer owes the Seller on any account, becomes immediately due and payable.

Article 10. Dissolution and suspension
10.1
The agreement can be dissolved in writing only. Dissolution of the agreement based on non-compliance is only permitted after an as detailed as possible, written formal notice has been sent stating a reasonable term to fulfil the obligation(s).
10.2
If the Buyer or the Seller has applied for or is about to be granted a suspension of payments, the Seller or Buyer’s bankruptcy has been requested or he has been declared bankrupt, discontinues his business, or the decision is made to dissolve the legal entity, or the Seller or Buyer receives reasonably reliable information indicating that the Buyer or Seller is probably not able to comply with his obligations, the Seller or Buyer has the right to send a registered letter to immediately, in full or in part, dissolve all agreements existing at the time without legal intervention.
10.3
In case the agreement is dissolved, the goods already delivered by the Seller and the payment obligation in relation to this delivery are not cancelled, unless the Buyer proves that the Seller has failed to fulfil his obligations. Amounts invoiced by the Seller before dissolution, in connection with what the Seller has executed or delivered correctly and in compliance with his obligations in the agreement, remain payable in full with due observance of the previous sentence and become immediately due and payable as soon as the agreement is dissolved.
10.4
The Seller can choose to extend this dissolution to goods that have been delivered already, under the same agreement, if these goods were supposed to be delivered as a set according to that agreement (order confirmation). In the abovementioned situation(s), the Buyer is entitled to return the goods to the Seller, at his expense and risk, and to claim the payments, made for these goods, back from the Seller.
10.5
If the Buyer does not comply with an obligation towards the Seller, in any agreement, the Seller will have the right to suspend all current agreements between the two parties without any legal intervention and without prejudice to the Seller's other legal rights in such a situation.

Article 11. Complaints
11.1
The Buyer observes the instructions with regard to storage and handling of the delivered goods. The Buyer inspects the goods upon delivery or within 2 working days of delivery.
11.2
The Buyer has to submit complaints about the deliveries within 3 working days of delivery, in writing and directly addressed to the Seller. The complaint has to be made in writing (or by e-mail), stating the precise nature and cause for the complaint(s), including dated photographs proving the defects, the order form and (if known) the relevant invoice number. When submitting a complaint, the payment obligation relating to the disputed goods is suspended. The faulty goods need to be in the possession of the Seller within 10 working days of delivery.
11.3
Every right the Buyer may exercise in connection with faulty, delivered goods expires 1 month after delivery, unless the Buyer can prove that the defect was already present at the time of delivery and manifested itself only more than 1 month after delivery.
11.4
If a complaint is justified, the Seller is obliged to repair the faulty good or replace the good with other goods, in accordance with the order, on condition that the repair or replacement takes place within a reasonable time of the justness of the complaint having been determined. The Buyer cannot claim any compensation in this situation.
11.5
When assessing the consequences of a justified complaint, the Seller reserves the right to take any decrease in value of the goods into account. This does not apply if the Buyer demonstrates that the decrease in value can be fully attributed to the Seller.
11.6
Returns in relation to complaints, not accompanied or preceded by the data mentioned in the second sentence of section 2, are not allowed. If the Buyer returns the goods anyway, contrary to this provision, or returns goods ungrounded, then the goods are kept at the disposal of the Buyer, at his expense and risk, insofar as the Seller does not refuse the returned goods. No acknowledgment of correctness of any warranty claim can be derived from this action. The costs of ungrounded returns are at the expense of the Buyer.

Article 12. Warranty and Liability
12.1
Notifications from or on behalf of the Seller concerning the quality, composition, application possibilities, features and handling of the delivered goods can only be considered a guarantee if they are confirmed expressly and in writing by the Seller in the form of a warranty.
12.2
If the Buyer carries out or asks to carry out repair or modifications on the goods, without prior approval from the Seller, the warranty commitment lapses immediately.
12.3
The Seller is not liable for any damage due to non-compliance, illegitimate handling or any other action by the Seller, except if it concerns intent or wilful recklessness by the Seller personally or the managers working for the Seller.
12.4   
If, despite the provisions in 12.3, the Seller is liable in any way, this liability is limited to compensation of the damage of loss suffered by the Buyer up to a maximum of the invoice amount for the relevant (partial) agreement or order. The Seller's liability for direct damage can never exceed € 50,000.
12.5   
Direct damage is exclusively taken to mean:
reasonable costs which the Buyer would have to incur in order to get the Seller to comply with his obligations; this alternative damage or loss is not reimbursed however if the agreement has been dissolved on demand of or by the Buyer.
b. reasonable costs incurred in order to determine the cause and extent of the damage of loss, insofar as the determination relates to direct damage within the meaning of this agreement;
c. reasonable costs incurred in order to avoid or limit damage or loss, insofar as the Buyer proves that these costs have resulted in limitation of direct damage within the meaning of this agreement.
12.6
Condition for the applicability of any right to compensation is always that the Buyer has to inform the Seller in writing as soon as possible after the damage has occurred. Every claim for compensation against the Seller lapses 6 months after the claim is filed.
 
Article 13. Force majeure
13.1
None of the parties is obliged to comply with any obligation if he is unable to do so due to force majeure.
13.2
Force majeure includes any circumstance, including but not limited to floating ice, extreme weather conditions, terrorist attacks, flooding, legal restrictions, suppliers and Seller’s auxiliaries’ failure to fulfil obligations, strikes, government measures, import delays, export bans, uproar, war, mobilisation, transport obstructions, faulty machines, power cuts, import obstructions, fire and all other circumstances that cannot be influenced by the Seller and Buyer, as a result of which the normal execution of the agreement cannot be reasonably expected by the Seller or Buyer.
13.3
The party that experiences the force majeure will notify the other party immediately in writing.
13.4
In case of force majeure, the other party cannot claim any compensation.
13.5
If a case of force majeure results in exceeding the agreed date or time, including a possible additional delivery time of 15 working days, the other party has the right to dissolve the relevant agreement in writing. The rescinding party is not obliged to pay any compensation.
 
Article 14. Disputes and applicable law
14.1
All disputes in relation to an agreement or the execution of an agreement between the Buyer and Seller that cannot be solved in an amicable way between parties will be submitted to the competent court in the court district where the Seller has his place of business. The Seller has the right, notwithstanding the above, to submit a dispute to the competent court in the court district where the Buyer has his place of business.
14.2
Dutch law, to the exclusion of the Vienna Sales Convention (CISG), is applicable to all other agreements and legal relationships between the Buyer and Seller.

(Filed at the Chamber of Commerce and Industry in Utrecht, under file reference number 40478858).

You can find a printable version here.